Sahasa Narma Samprasnarthita

Sri Krsna, Sahasa Narma Samprasnarthita

Sanatana Goswami has written this song “Sahasa Narma Samprasnarthita”. The official name of this song is Obeisance 90 Verses 357 to 359. This song is taken from the book Krsna Lila Stava. In this song, Sanatana Goswami describes the divine pastime when Sri Krsna took away Kubja’s crookedness and granted her a great benediction.
(1)
sahasa-narma-samprasnarthita-kubjanulepana
kubja-dattanga-ragadhya sairindhri-citta-mohana
 
(2)
kubjanulipta-sarvanga he’ngaraganuranjita
trivakravakratahartah kubja-saundarya-dayaka
 
(3)
kubjakrstambara-dhara kubja-cestatihasita
krta-kubja-samasvasa jaya kubja-vara-prada
 
 
1) O Lord Krsna, You smiled and jokingly asked the hunchbacked-girl Kubja to give the sandalwood paste (she was carrying). Because her mind was captivated by You, she nicely decorated You with that sandalwood ointment.
 
2) O Lord Krsna, You became delighted when Kubja anointed all Your limbs with sandalwood paste, and You took away her triple-bent crookedness and made her into a beautiful straight girl.
 
3) O Lord Krsna, (attracted to You), Kubja (amorously) pulled at Your garments, causing You to smile. You reassured her and granted her a great benediction.