Dehatma Buddhi Yar Sei Jada Deha

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada has written a song ”Dehatma Buddhi Yar Sei Jada Deha” and the Official Name for this song is ”Vrndavane Bhajana Section 23”. This song is taken from the book Gaudiya Patrika. Bhaktivedanta Swami says that those who are materialistic cannot relish the nectarios pastimes of Sri Hari like how the true devotees do. False ego of the Goswami’s are always destroyed by Nitya nanda.
 
(1)
dehatma buddhi yar sei jada deha
sei dehe asvadana nahi kore keha
 
(2)
vaisnavete jati buddhi prabala pracura
lila asvadane kintu bada bahadura
 
(3)
daka gharera kerani eka gosani thakura
babaji pranam kare tahare pracura
 
(4)
gosani thakura kore jati abhiman
nityananda prabhuvare kore khana khana
 
 
(1) One who has the material concept that the body is his self cannot relish spiritual mellows.
 
(2) But those who have conceptions of the Vaisnavas are very bold when it comes to relishing the lilas of the Lord.
 
(3) Like the clerk in the post office, one goswami is as such. The babajis all pay their obeisances to him a lot.
 
(4) To the goswami caste who has a great deal of false ego, Lord Nityananda has come to smash their ego to pieces.