Jayanga Gana Preksya

Sanatana Goswami has written this song “Jayanga Gana Preksya”. The official name of this song is Obeisance 24 Verses 91 to 93. This song is taken from the book Krsna Lila Stava. In this song, Sanatana Goswami describes the childhood pastimes of Sri Krsna which highly enchanted the gopis and Yashoda.

(1)
jayāńgāna-gaṇa-prekṣya-
bālya-līlānukāraka
aviskṛtālpa-sāmarthya
pāda-vikṣepa-sundara

(2)
vatsa-puccha-samākṛṣṭa
vatsa-puccha-vikarśaṇa
vismāritānya-vyāpāra-
gopa-gopi-pramodana

(3)
gṛha-kṛtya-samāsakta-
mātṛ-vaiyagrya-kāraka
brahmādi-kāmya-lālitya
jagad-āścarya-śaiśava

TRANSLATION

1) O Krsna, thus imitating the pastimes of a helpless human child, charmingly kicking Your legs performing other pastimes, You were observed by the gopis.

2) O Krsna, pulling the tail of a calf, You would in turn be dragged about by him. The cowherd men and women would then forget all their other activites and become delighted by these childhood pastimes

3) O Krsna, in this way You would greatly perpleø Your mother, who was intent on performing her household duties. O Lord, Your great charm enchants Lord Brahma and the other demigods and the beauty of Your childhood amazes the entire universe. (All glories unto You).